{"id":522462,"date":"2024-11-05T15:08:17","date_gmt":"2024-11-05T15:08:17","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/csa-z317-14-f17\/"},"modified":"2024-11-05T15:08:17","modified_gmt":"2024-11-05T15:08:17","slug":"csa-z317-14-f17","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/csa-z317-14-f17\/","title":{"rendered":"CSA Z317.14-F17"},"content":{"rendered":"

Vous devez \u00eatre connect\u00e9 pour acc\u00e9der \u00e0 vue acc\u00e8s gratuitement.<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Preface<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ce document constitue la premi\u00e8re \u00e9dition de CSA Z317.14, Orientation dans les \u00e9tablissements de sant\u00e9.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme d\u00e9finit les \u00e9l\u00e9ments essentiels de la planification, de la mise en \u0153uvre, et de l'am\u00e9lioration continue des syst\u00e8mes d'orientation.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Le Groupe CSA tient \u00e0 souligner que l'\u00e9laboration de cette norme a \u00e9t\u00e9 rendue possible en partie gr\u00e2ce au soutien financier des gouvernements de l'Alberta, de la Colombie-Britannique, du Manitoba, du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve et Labrador, des Territoires du Nord-Ouest, de la Nouvelle-\u00c9cosse, du Nunavut, de l'Ontario, de l'\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, du Qu\u00e9bec, de la Saskatchewan et du Yukon, administr\u00e9 par l'Agence canadienne des m\u00e9dicaments et des technologies de la sant\u00e9 (ACMTS).\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Domaine d'application<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1.1.1<\/p>\n

Cette norme \u00e9nonce les exigences applicables \u00e0 la planification, \u00e0 la conception, \u00e0 la mise en \u0153uvre, \u00e0 l'entretien, \u00e0 l'\u00e9valuation et \u00e0 l'am\u00e9lioration continue des syst\u00e8mes signal\u00e9tiques destin\u00e9s aux centres de soins de sant\u00e9.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

1.1.2<\/p>\n

Cette norme traite des \u00e9l\u00e9ments suivants d'un syst\u00e8me d'orientation du point de vue de l'exp\u00e9rience de l'usager, du processus, du plan, et du syst\u00e8me :\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

a) le lieu;\u00a0<\/p>\n

b) les personnes;\u00a0<\/p>\n

c) les \u00e9l\u00e9ments; et\u00a0<\/p>\n

d) l'am\u00e9lioration continue.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

1.2<\/p>\n

Cette norme \u00e9nonce les exigences applicables \u00e0 un syst\u00e8me d'orientation intuitif, accessible et facile \u00e0 comprendre, notamment :\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

a) la conception de l'\u00e9tablissement comme point de d\u00e9part d'un syst\u00e8me signal\u00e9tique convivial;\u00a0<\/p>\n

b) le concept d'orientation naturelle dans la strat\u00e9gie en mati\u00e8re d'orientation;\u00a0<\/p>\n

c) la conformit\u00e9 quant au contenu et \u00e0 la pr\u00e9sentation des enseignes, et \u00e0 la structure du programme;<\/p>\n

d) la continuit\u00e9 visuelle et l'ordre de la signalisation pour tous les types d'\u00e9tablissements de sant\u00e9 et de sites;\u00a0<\/p>\n

e) le nombre de points de carrefour d\u00e9cisionnel dans les \u00e9tablissements de sant\u00e9 et sur les sites;\u00a0<\/p>\n

f) la clart\u00e9 et l'uniformit\u00e9 dans tous les modes de communication avec les patients, les visiteurs et les prestataires;\u00a0<\/p>\n

g) le nombre d'enseignes sur les \u00e9tablissements de sant\u00e9 et les sites;\u00a0<\/p>\n

h) l'assimilation du parcours par les patients, les visiteurs et les prestataires qui doivent revenir;\u00a0<\/p>\n

i) les \u00e9l\u00e9ments d'orientation accessibles;\u00a0<\/p>\n

j) les exigences multiculturelles et multilingues pertinentes;\u00a0<\/p>\n

k) les technologies nouvelles et num\u00e9riques; et\u00a0<\/p>\n

l) une m\u00e9thode durable de mise en \u0153uvre des strat\u00e9gies d'orientation.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

1.3<\/p>\n

Cette norme ne vise pas les aspects li\u00e9s aux urgences ni \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des personnes applicables aux sorties et \u00e9tablis par l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

1.4<\/p>\n

Cette norme s'applique \u00e0 toutes les cat\u00e9gories d'\u00e9tablissement de sant\u00e9.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

1.5<\/p>\n

Dans cette norme, le terme \u00ab doit \u00bb indique une exigence, c'est-\u00e0-dire une prescription que l'usager doit respecter pour assurer la conformit\u00e9 \u00e0 la norme; \u00ab devrait \u00bb indique une recommandation ou ce qu'il est conseill\u00e9 mais non obligatoire de faire; et \u00ab peut \u00bb indique une possibilit\u00e9 ou ce qu'il est permis de faire.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent \u00e0 s\u00e9parer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es comme des prescriptions.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Les annexes sont qualifi\u00e9es de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en pr\u00e9ciser l'application.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

1.6<\/p>\n

Les valeurs indiqu\u00e9es en unit\u00e9s SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenth\u00e8ses sont donn\u00e9es \u00e0 titre d'information et pour fin de comparaison seulement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019orientation dans les \u00e9tablissements de sant\u00e9<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2017<\/td>\n62<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":522470,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-522462","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-csa","8":"first","9":"instock","10":"sold-individually","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/522462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/522470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=522462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=522462"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=522462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}