{"id":521766,"date":"2024-11-05T15:05:22","date_gmt":"2024-11-05T15:05:22","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/csa-s500f14-c2019\/"},"modified":"2024-11-05T15:05:22","modified_gmt":"2024-11-05T15:05:22","slug":"csa-s500f14-c2019","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/csa-s500f14-c2019\/","title":{"rendered":"CSA S500:F14 (C2019)"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ce document constitue la premi\u00e8re \u00e9dition de la CSA S500, Fondations \u00e0 thermosiphon de b\u00e2timents construits dans des r\u00e9gions perg\u00e9lisol\u00e9es.<\/p>\n

<\/p>\n

Ant\u00e9rieurement \u00e0 cette norme, il n'existait aucune ligne directrice ni norme sur la conception, la construction et l'entretien des fondations sur thermosiphon.<\/p>\n

<\/p>\n

Le Groupe CSA a re\u00e7u un financement du Conseil canadien des normes pour l'\u00e9laboration de cette norme.dans le cadre de l'Initiative de normalisation des infrastructures du Nord, elle-m\u00eame soutenue par le Programme de la qualit\u00e9 de l'air du gouvernement du Canada.<\/p>\n

<\/p>\n

La version fran\u00e7aise de cette norme \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e par l'Association canadienne de normalisation d'apr\u00e8s l'\u00e9dition anglaise, laquelle a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e par le Groupe de travail sur les nouvelles fondations \u00e0 thermosiphon de b\u00e2timents construits dans des r\u00e9gions perg\u00e9lisol\u00e9es, sous l'autorit\u00e9 du Comit\u00e9 technique sur les infrastructures construites dans le Nord et du Comit\u00e9 directeur strat\u00e9gique sur la construction et les infrastructures civiles; elle a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par le Comit\u00e9 technique.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e conform\u00e9ment aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.<\/p>\n

<\/p>\n

Domaine d'application, objectifs et application<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1.1 Domaine d'application<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme \u00e9nonce les exigences relatives \u00e0 toutes les phases du cycle de vie des fondations \u00e0thermosiphon des nouveaux b\u00e2timents construits sur un perg\u00e9lisol, notamment les caract\u00e9ristiques du site, et les phases de conception, d'installation et de mise en service, ainsi que les phases d'entretien et de surveillance. Cette norme a pour but de garantir les performances \u00e0 long terme des syst\u00e8mes de fondation sur thermosiphon dans des conditions environnementales changeantes.<\/p>\n

<\/p>\n

1.2 Objectifs<\/p>\n

<\/p>\n

Les objectifs de cette norme sont :<\/p>\n

<\/p>\n

a) d\u00e9crire les attentes en mati\u00e8re de performance des fondations \u00e0 thermosiphon ainsi que les exigences relatives \u00e0 la surveillance n\u00e9cessaires pour le soutien d'un programme d'entretien appropri\u00e9 ;<\/p>\n

<\/p>\n

b) sp\u00e9cifier les mat\u00e9riaux \u00e0 utiliser dans les fondations \u00e0 thermosiphon ;<\/p>\n

<\/p>\n

c) faire conna\u00eetre et comprendre la technologie de l'application, tout particuli\u00e8rement les facteurs qui pourraient compromettre la fonctionnalit\u00e9 des syst\u00e8mes de fondation d\u00e9pendant d'un thermosiphons ;<\/p>\n

<\/p>\n

d) d\u00e9crire les phases typiques du cycle de vie des fondations \u00e0 thermosiphon des b\u00e2timents construits sur un perg\u00e9lisol, notamment la conception, l'installation, la mise en service, la surveillance et l'entretien ;<\/p>\n

<\/p>\n

e) fournir des conseils pour maximiser la viabilit\u00e9 \u00e0 long terme des syst\u00e8mes de fondation sur thermosiphon dans des conditions environnementales changeantes ; et<\/p>\n

<\/p>\n

f) d\u00e9crire les attentes en mati\u00e8re de performance des fondations \u00e0 thermosiphon ainsi que les exigences relatives \u00e0 la surveillance n\u00e9cessaire au soutien d'un programme d'entretien.<\/p>\n

<\/p>\n

1.3 Application<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme s'adresse aux concepteurs, entrepreneurs, propri\u00e9taires et exploitants de b\u00e2timents. Dans le cas des propri\u00e9taires, elle aide \u00e0 comprendre les processus de conception et de construction n\u00e9cessaires pour v\u00e9rifier que des mesures ad\u00e9quates sont prises durant ces phases. Cette norme \u00e9nonce aussi des attentes en mati\u00e8re de surveillance et d'entretien destin\u00e9es aux exploitants de b\u00e2timent.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme s'applique \u00e0 des nouveaux b\u00e2timents construits sur des sites perg\u00e9lisol\u00e9s. Elle n'a pas pour but de donner des recommandations sur la s\u00e9lection initiale des types de fondation les plus appropri\u00e9s pour un ouvrage construit sur un site perg\u00e9lisol\u00e9. Il a \u00e9t\u00e9 tenu pour acquis qu'un examen approfondi des syst\u00e8mes de fondation possibles a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9et que le site a \u00e9t\u00e9 cat\u00e9goris\u00e9 comme pouvant \u00eatre instable en cas de d\u00e9gel. La pr\u00e9servation du perg\u00e9lisol qui assure le support de l'ouvrage a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9e comme \u00e9tant un objectif de conception avant l'application de cette norme.<\/p>\n

<\/p>\n

1.4 Exclusions<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme ne s'applique pas :<\/p>\n

<\/p>\n

a) \u00e0 l'abandon ou d\u00e9molition de b\u00e2timents construits sur des fondations \u00e0 thermosiphon ;<\/p>\n

<\/p>\n

b) aux thermosiphons dans des zones non perg\u00e9lisol\u00e9es ni \u00e0 la r\u00e9novation de thermosiphons de b\u00e2timents existants ; et<\/p>\n

<\/p>\n

c) aux thermosiphons utilis\u00e9s pour des infrastructures autres que celles de b\u00e2timents.<\/p>\n

<\/p>\n

1.5 Terminologie<\/p>\n

<\/p>\n

Dans les normes CSA, le terme \u00abdoit\u00bb indique une exigence, c'est-\u00e0-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformit\u00e9 \u00e0 la norme ; \u00abdevrait\u00bb indique une recommandation ou ce qu'il est conseill\u00e9 mais non obligatoire de faire ; et \u00abpeut\u00bb indique une possibilit\u00e9 ou ce qu'il est permis de faire.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent \u00e0 s\u00e9parer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es comme des prescriptions.<\/p>\n

<\/p>\n

Les annexes sont qualifi\u00e9es de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en pr\u00e9ciser l'application.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fondations \u00e0 thermosiphon de b\u00e2timents construits dans des r\u00e9gions perg\u00e9lisol\u00e9es<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2014-06-01<\/td>\n47<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":521780,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[1270,2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-521766","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-91-120-99","7":"product_cat-csa","9":"first","10":"instock","11":"sold-individually","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/521766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/521780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=521766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=521766"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=521766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}