{"id":511855,"date":"2024-11-05T14:15:44","date_gmt":"2024-11-05T14:15:44","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/can-csa-b659-f08-c2018\/"},"modified":"2024-11-05T14:15:44","modified_gmt":"2024-11-05T14:15:44","slug":"can-csa-b659-f08-c2018","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/can-csa-b659-f08-c2018\/","title":{"rendered":"CAN\/CSA-B659-F08 (C2018)"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ce document constitue la deuxi\u00e8me \u00e9dition des lignes directrices CSA B659, Conception inclusive adapt\u00e9e aux besoins d'une population vieillissante et remplace l'\u00e9dition ant\u00e9rieure publi\u00e9e en 2001 sous le titre Conception adapt\u00e9e aux besoins des personnes \u00e2g\u00e9es.<\/p>\n

<\/p>\n

Domaine d\u2019application<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1.1 Mise en application<\/p>\n

<\/p>\n

Ces lignes directrices proposent une s\u00e9rie de principes de base, de concepts directeurs et d'outils favorisant la conception et la prestation de produits, de services et d'environnements (PSE) faciles \u00e0 utiliser par les a\u00een\u00e9s et ceux dont les habilet\u00e9s sont affect\u00e9es par le vieillissement. Ces lignes directrices peuvent \u00e9galement servir \u00e0 la conception de PSE destin\u00e9s \u00e0 la population en g\u00e9n\u00e9ral, conform\u00e9ment aux objectifs de conception universelle.<\/p>\n

<\/p>\n

1.2 Objet<\/p>\n

<\/p>\n

Ces lignes directrices ont pour objet d'aider les individus et les organismes :<\/p>\n

<\/p>\n

a) \u00e0 sensibiliser davantage les parties int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 la fa\u00e7on dont les \u00e9carts dans les habilet\u00e9s humaines peuvent influer sur la facilit\u00e9 d'utilisation et la s\u00e9curit\u00e9 des PSE<\/p>\n

<\/p>\n

b) \u00e0 \u00e9laborer et \u00e0 mettre en \u0153uvre des pratiques de conception inclusive pour le vieillissement<\/p>\n

<\/p>\n

c) \u00e0 offrir des PSE qui augmentent l'utilit\u00e9 et l'accessibilit\u00e9, r\u00e9duisent les risques pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9, am\u00e9liorent la qualit\u00e9 de vie, pr\u00e9servent la dignit\u00e9 des personnes et favorisent l'inclusion. Ces lignes directrices peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme un aper\u00e7u g\u00e9n\u00e9ral des processus associ\u00e9s \u00e0 la conception inclusive adapt\u00e9e \u00e0 une population vieillissante (CIAPV) et comme un ouvrage de r\u00e9f\u00e9rence ayant trait aux techniques et aux caract\u00e9ristiques de conception \u00e0 prendre en consid\u00e9ration au moment de r\u00e9pondre \u00e0 un besoin particulier. Ces lignes directrices sont r\u00e9dig\u00e9es en termes g\u00e9n\u00e9raux et leur domaine d'application est intentionnellement vaste. Par cons\u00e9quent, la plupart des fournisseurs de PSE pourront le mettre en application et en retireront des avantages.<\/p>\n

<\/p>\n

1.3 Limites<\/p>\n

<\/p>\n

Ces lignes directrices peuvent ne pas s'appliquer aux PSE destin\u00e9s aux a\u00een\u00e9s aux prises avec des incapacit\u00e9s tr\u00e8s graves ou complexes. Ces lignes directrices ne restreignent ni ne remplacent les r\u00e8glements et les autres exigences relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la prestation fonctionnelle de PSE.<\/p>\n

<\/p>\n

1.4 Langage employ\u00e9 dans ces lignes directrices<\/p>\n

<\/p>\n

L'utilisation de ces lignes directrices est volontaire. \u00c9tant donn\u00e9 que les principes, les concepts, les mots cl\u00e9s et les solutions en mati\u00e8re de conception sont formul\u00e9s en termes g\u00e9n\u00e9raux plut\u00f4t que d'\u00eatre d\u00e9taill\u00e9s tels des exigences sp\u00e9cifiques, le mot \u00abdevrait\u00bb a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 tout au long des pages qui suivent. Si un organisme choisit de se conformer \u00e0 ces lignes directrices, il devrait d\u00e9terminer comment structurer et d\u00e9finir les exigences normatives.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conception inclusive adapt\u00e9e aux besoins d\u2019une population vieillissante (Incorporation de historique des modifications 2018)<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2008<\/td>\n144<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":511868,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[79,2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-511855","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-03-080-20","7":"product_cat-csa","9":"first","10":"instock","11":"sold-individually","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/511855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/511868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=511855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=511855"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=511855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}