{"id":448100,"date":"2024-10-20T08:55:22","date_gmt":"2024-10-20T08:55:22","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/astm-iec-astm-62885-6-2023\/"},"modified":"2024-10-26T16:39:28","modified_gmt":"2024-10-26T16:39:28","slug":"astm-iec-astm-62885-6-2023","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/astm\/astm-iec-astm-62885-6-2023\/","title":{"rendered":"ASTM-IEC\/ASTM 62885-6 2023"},"content":{"rendered":"

ASTM IEC\/ASTM 62885-6-23<\/h3>\n

Active Standard: Surface cleaning appliances \u2014 Part 6: Wet hard floor cleaning appliances for household or similar use \u2014 Methods for measuring the performance<\/h4>\n
\n

ASTM IEC\/ASTM 62885-6<\/h4>\n

Scope<\/strong><\/p>\n

This part of IEC 62885 is applicable for measurements of the performance of wet hard floor cleaning appliances for household use in or under conditions similar to those in households. In the case of applicances with combined functionality, this document only addresses the wet cleaning functionality.<\/p>\n

Keywords<\/strong><\/p>\n

ICS Code<\/strong><\/p>\n

ICS Number Code n\/a<\/p>\n

DOI:<\/strong> 10.1520\/F3305-23<\/p>\n<\/div>\n

PDF Catalog<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
PDF Pages<\/th>\nPDF Title<\/th>\n<\/tr>\n
4<\/td>\nEnglish
CONTENTS <\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\nFOREWORD <\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\n1 Scope
2 Normative references <\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\n3 Terms and definitions <\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\n4 General conditions for testing
4.1 Atmospheric conditions
4.2 Test equipment and materials
4.3 Voltage and frequency <\/td>\n<\/tr>\n
13<\/td>\n4.4 Running-in of wet hard floor cleaners
4.4.1 Mains-operated wet hard floor cleaner
4.4.2 Cordless wet hard floor cleaner
4.5 Equipment of the wet hard floor cleaner <\/td>\n<\/tr>\n
14<\/td>\n4.6 Operation of the wet hard floor cleaner
4.6.1 General <\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>\n4.6.2 Charging of the cordless wet hard floor cleaner
4.6.3 Battery conditions for testing <\/td>\n<\/tr>\n
16<\/td>\n4.7 Conditioning prior to each test
4.7.1 General
4.7.2 Preparations specific to steam cleaners
4.7.3 Preparations for other wet hard floor cleaners <\/td>\n<\/tr>\n
17<\/td>\n4.7.4 Determining track cleaning width
4.8 Mechanical operator
4.9 Number of samples
4.10 Test floor tiles
Figures
Figure\u00a01 \u2013 Track cleaning width (WT) with brush <\/td>\n<\/tr>\n
18<\/td>\n4.11 Stroke length and test area
4.12 Stroke speed
5 Wet hard floor cleaning tests
5.1 Stain cleaning efficiency of hard flat floors
5.1.1 General
5.1.2 Apparatus <\/td>\n<\/tr>\n
19<\/td>\n5.1.3 Materials
5.1.4 Sampling and test trials
5.1.5 Method <\/td>\n<\/tr>\n
21<\/td>\nFigure\u00a02 \u2013 Marking of tile <\/td>\n<\/tr>\n
22<\/td>\nFigure\u00a03 \u2013 Soiling with coffee <\/td>\n<\/tr>\n
23<\/td>\nFigure\u00a04 \u2013 Application of pasty soils <\/td>\n<\/tr>\n
24<\/td>\nFigure\u00a05 \u2013 Removal of excess soil <\/td>\n<\/tr>\n
25<\/td>\nFigure\u00a06 \u2013 Cleaning stroke starting position <\/td>\n<\/tr>\n
26<\/td>\nFigure\u00a07 \u2013 End position after first stroke <\/td>\n<\/tr>\n
27<\/td>\nTables
Table 1 \u2013 Example of corrected cleaning results with applied Pf
Table\u00a02 \u2013 Example of cleaning results with Pf applied <\/td>\n<\/tr>\n
28<\/td>\n5.2 Soil cleaning efficacy of hard flat floors
5.2.1 General
5.2.2 Apparatus
5.2.3 Materials
5.2.4 Sampling and test trials
5.2.5 Method <\/td>\n<\/tr>\n
29<\/td>\nFigure\u00a08 \u2013 Jar with magnetic spinner (tare weighted) <\/td>\n<\/tr>\n
30<\/td>\nFigure\u00a09 \u2013 Properly mixed soil grime
Figure\u00a010 \u2013 Soil grime settling results after 12 h <\/td>\n<\/tr>\n
31<\/td>\nFigure\u00a011 \u2013 Location of type B soiling template on porcelain tile
Figure\u00a012 \u2013 Soiling a porcelain tile with pipette <\/td>\n<\/tr>\n
32<\/td>\nFigure\u00a013 \u2013 Soiled tile after 4 h drying time <\/td>\n<\/tr>\n
33<\/td>\nFigure\u00a014 \u2013 Tile placement and cleaning stroke starting position
Figure 15 \u2013 End position after forward cleaning stroke <\/td>\n<\/tr>\n
35<\/td>\n5.3 Battery runtime determination for cordless wet hard floor cleaners
5.3.1 Test equipment
5.3.2 Test setup
5.3.3 Test procedure
5.3.4 Determination of battery runtime
Figure\u00a016 \u2013 Test setup for runtime determination <\/td>\n<\/tr>\n
37<\/td>\n5.4 Floor wetness (future development)
5.5 Floor coverage (future development)
5.6 Soil removal along walls (i.e. edge cleaning) (future development)
5.7 Pad loading test for steam cleaners (future development)
5.8 Air data (future development)
6 Miscellaneous tests
6.1 General
6.2 Motion resistance (future development)
6.3 Cleaning under furniture (future development)
6.4 Radius of operation
6.4.1 Purpose
6.4.2 Conditions for measurement
6.4.3 Determination of radius of operation <\/td>\n<\/tr>\n
38<\/td>\n6.5 Impact resistance for floor cleaning heads
6.5.1 Purpose
6.5.2 Test equipment
6.5.3 Determination of impact resistance
6.6 Mass
6.7 Weight in hand <\/td>\n<\/tr>\n
39<\/td>\n6.8 Specific cleaning time
6.9 Dimensions
6.10 Noise level (future development)
6.11 Energy consumption (future development)
6.12 Operational life-time test (future development)
6.13 Rated input power
Figure\u00a017 \u2013 Example of zigzag cleaning pattern <\/td>\n<\/tr>\n
40<\/td>\n7 Test material and equipment
7.1 General
7.2 Material for tests
7.2.1 Test surfaces
7.2.2 Test soils <\/td>\n<\/tr>\n
41<\/td>\nTable\u00a03 \u2013 Soils, composition, tools <\/td>\n<\/tr>\n
42<\/td>\n7.2.3 Demineralized water
7.3 Equipment for tests
7.3.1 Runtime test plate
7.3.2 Mechanical operator
Figure\u00a018 \u2013 Mechanical operator for executing cleaning tests <\/td>\n<\/tr>\n
43<\/td>\n7.3.3 Tile floor cleaning fixture
7.3.4 Adjustable pipette
Figure\u00a019 \u2013 Tile floor cleaning fixture with guides and stroke pacing device
Figure\u00a020 \u2013 Adjustable pipette: 100 \u00b5l to 1000 \u00b5l range for applying liquid stains <\/td>\n<\/tr>\n
44<\/td>\n7.3.5 Stain and Soil application templates
Figure\u00a021 \u2013 Stain application template (type A)
Table\u00a04 \u2013 Distance between holes <\/td>\n<\/tr>\n
45<\/td>\n7.3.6 Hold-downs and guides
Figure\u00a022 \u2013 Silicone soil grime application template (type B)
Figure\u00a023 \u2013 Floor tile hold-downs and guides
Table 5 \u2013 Inside dimension (b) <\/td>\n<\/tr>\n
46<\/td>\n7.3.7 Device for impact test
7.3.8 Magnetic stirring device
Figure\u00a024 \u2013 Drum for impact test <\/td>\n<\/tr>\n
47<\/td>\n7.3.9 Soil mixing jars
Figure\u00a025 \u2013 Magnetic stirring device (example)
Figure\u00a026 \u2013 475 ml glass mixing jar example <\/td>\n<\/tr>\n
48<\/td>\n7.3.10 Spoon and spatula for spreading pasty soils
7.3.11 Electronic scale for weighting tiles
Figure\u00a027 \u2013 Spoon and spatula examples
Figure\u00a028 \u2013 Electronic scale example <\/td>\n<\/tr>\n
49<\/td>\n7.3.12 Tile drying rack for preparing and drying soil stains
7.3.13 Food strainer for removal of solids in tartar sauce
8 Instructions for use
Figure\u00a029 \u2013 Tile drying rack example
Figure\u00a030 \u2013 Food strainer example <\/td>\n<\/tr>\n
50<\/td>\nAnnex\u00a0A (informative)Information on materials <\/td>\n<\/tr>\n
51<\/td>\nAnnex\u00a0B (informative)Information at the point of sale <\/td>\n<\/tr>\n
52<\/td>\nBibliography <\/td>\n<\/tr>\n
54<\/td>\nFran\u00e7ais
SOMMAIRE <\/td>\n<\/tr>\n
57<\/td>\nAVANT-PROPOS <\/td>\n<\/tr>\n
59<\/td>\n1 Domaine d’application
2 R\u00e9f\u00e9rences normatives <\/td>\n<\/tr>\n
60<\/td>\n3 Termes et d\u00e9finitions <\/td>\n<\/tr>\n
62<\/td>\n4 Conditions d’essai g\u00e9n\u00e9rales
4.1 Conditions atmosph\u00e9riques
4.2 \u00c9quipement et mat\u00e9riaux d’essai
4.3 Tension et fr\u00e9quence <\/td>\n<\/tr>\n
63<\/td>\n4.4 Rodage des appareils de nettoyage de sols durs et mouill\u00e9s
4.4.1 Appareil de nettoyage des sols durs et mouill\u00e9s sur secteur
4.4.2 Appareil de nettoyage des sols durs et mouill\u00e9s sans cordon <\/td>\n<\/tr>\n
64<\/td>\n4.5 \u00c9quipement de l’appareil de nettoyage des sols durs et mouill\u00e9s
4.6 Fonctionnement de l’appareil de nettoyage des sols durs et mouill\u00e9s
4.6.1 G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s <\/td>\n<\/tr>\n
65<\/td>\n4.6.2 Charge de l’appareil de nettoyage des sols durs et mouill\u00e9s sans cordon <\/td>\n<\/tr>\n
66<\/td>\n4.6.3 Conditions d’essai de la batterie
4.7 Conditionnement avant chaque essai
4.7.1 G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s
4.7.2 Pr\u00e9parations sp\u00e9cifiques aux appareils de nettoyage \u00e0 vapeur <\/td>\n<\/tr>\n
67<\/td>\n4.7.3 Pr\u00e9parations pour les autres types d’appareils de nettoyage de sols durs et mouill\u00e9s
4.7.4 D\u00e9termination de la largeur de nettoyage au sol <\/td>\n<\/tr>\n
68<\/td>\n4.8 Dispositif de commande m\u00e9canique
4.9 Nombre d’\u00e9chantillons
4.10 Carreaux de sol d’essai
Figures
Figure\u00a01 \u2013 Largeur de nettoyage au sol (WT) avec une brosse <\/td>\n<\/tr>\n
69<\/td>\n4.11 Longueur de passage et zone d’essai
4.12 Vitesse de passage
5 Essais de nettoyage des sols durs et mouill\u00e9s
5.1 Efficacit\u00e9 de nettoyage des taches sur des sols plats et durs
5.1.1 G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s
5.1.2 Appareillage <\/td>\n<\/tr>\n
70<\/td>\n5.1.3 Mat\u00e9riaux
5.1.4 \u00c9chantillonnage et s\u00e9ries d’essais <\/td>\n<\/tr>\n
71<\/td>\n5.1.5 M\u00e9thode <\/td>\n<\/tr>\n
72<\/td>\nFigure\u00a02 \u2013 Marquage du carreau <\/td>\n<\/tr>\n
73<\/td>\nFigure\u00a03 \u2013 Salissure de caf\u00e9 <\/td>\n<\/tr>\n
74<\/td>\nFigure\u00a04 \u2013 Application de salissures p\u00e2teuses <\/td>\n<\/tr>\n
75<\/td>\nFigure\u00a05 \u2013 \u00c9limination de l’exc\u00e9dent de salissure <\/td>\n<\/tr>\n
76<\/td>\nFigure\u00a06 \u2013 Position de d\u00e9part du passage de nettoyage <\/td>\n<\/tr>\n
77<\/td>\nFigure\u00a07 \u2013 Position finale apr\u00e8s le premier passage <\/td>\n<\/tr>\n
78<\/td>\nTableaux
Tableau\u00a01 \u2013 Exemple de r\u00e9sultats de nettoyage corrig\u00e9s en appliquant Pf <\/td>\n<\/tr>\n
79<\/td>\n5.2 Efficacit\u00e9 de nettoyage des salissures sur sols plats et durs
5.2.1 G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s
5.2.2 Appareillage
5.2.3 Mat\u00e9riaux
Tableau\u00a02 \u2013 Exemple de r\u00e9sultats de nettoyage en appliquant Pf <\/td>\n<\/tr>\n
80<\/td>\n5.2.4 \u00c9chantillonnage et s\u00e9ries d’essais
5.2.5 M\u00e9thode
Figure\u00a08 \u2013 Bocal avec centrifugeuse magn\u00e9tique (balance tar\u00e9e) <\/td>\n<\/tr>\n
82<\/td>\nFigure\u00a09 \u2013 Salissures bien m\u00e9lang\u00e9es
Figure\u00a010 \u2013 R\u00e9sultats de d\u00e9p\u00f4t des salissures apr\u00e8s 12\u00a0h <\/td>\n<\/tr>\n
83<\/td>\nFigure\u00a011 \u2013 Emplacement du mod\u00e8le de salissure de type\u00a0B sur le carreau en porcelaine
Figure\u00a012 \u2013 Salissure d’un carreau en porcelaine \u00e0 l’aide d’une pipette <\/td>\n<\/tr>\n
84<\/td>\nFigure\u00a013 \u2013 Carreaux salis apr\u00e8s 4\u00a0h de s\u00e9chage <\/td>\n<\/tr>\n
85<\/td>\nFigure\u00a014 \u2013 Placement des carreaux et position de d\u00e9part du passage de nettoyage
Figure 15 \u2013 Position finale apr\u00e8s le passage de nettoyage vers l’avant <\/td>\n<\/tr>\n
87<\/td>\n5.3 D\u00e9termination du temps de fonctionnement de la batterie pour les appareils de nettoyage de sols durs et mouill\u00e9s sans cordon
5.3.1 \u00c9quipement d’essai
5.3.2 Montage d’essai
5.3.3 Proc\u00e9dure d’essai
Figure\u00a016 \u2013 Montage d’essai pour d\u00e9terminer le temps de fonctionnement <\/td>\n<\/tr>\n
88<\/td>\n5.3.4 D\u00e9termination du temps de fonctionnement de la batterie <\/td>\n<\/tr>\n
89<\/td>\n5.4 Persistance de l’humidit\u00e9 (d\u00e9veloppement \u00e0 venir)
5.5 Rev\u00eatement du sol (d\u00e9veloppement \u00e0 venir)
5.6 \u00c9limination des salissures sur les murs (c’est-\u00e0-dire nettoyage des bords) (d\u00e9veloppement \u00e0 venir)
5.7 Essai de chargement de lingette pour les appareils de nettoyage \u00e0 vapeur (d\u00e9veloppement \u00e0 venir)
5.8 Donn\u00e9es relatives \u00e0 l’air (d\u00e9veloppement \u00e0 venir)
6 Essais divers
6.1 G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s <\/td>\n<\/tr>\n
90<\/td>\n6.2 R\u00e9sistance au mouvement (d\u00e9veloppement \u00e0 venir)
6.3 Nettoyage sous les meubles (d\u00e9veloppement \u00e0 venir)
6.4 Rayon de fonctionnement
6.4.1 Objet
6.4.2 Conditions de mesurage
6.4.3 D\u00e9termination du rayon de fonctionnement
6.5 R\u00e9sistance au choc des t\u00eates de nettoyage du sol
6.5.1 Objet
6.5.2 \u00c9quipement d’essai
6.5.3 D\u00e9termination de la r\u00e9sistance aux chocs <\/td>\n<\/tr>\n
91<\/td>\n6.6 Masse
6.7 Poids en main
6.8 Dur\u00e9e de nettoyage sp\u00e9cifique <\/td>\n<\/tr>\n
92<\/td>\n6.9 Dimensions
6.10 Niveau de bruit (d\u00e9veloppement \u00e0 venir)
6.11 Consommation d’\u00e9nergie (d\u00e9veloppement \u00e0 venir)
6.12 Essai de dur\u00e9e de vie op\u00e9rationnelle (d\u00e9veloppement \u00e0 venir)
6.13 Puissance d’entr\u00e9e assign\u00e9e
7 Mat\u00e9riel et \u00e9quipement d’essai
7.1 G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s
7.2 Mat\u00e9riel pour les essais
7.2.1 Surfaces d’essai
Figure\u00a017 \u2013 Exemple de configuration de nettoyage en zigzag <\/td>\n<\/tr>\n
93<\/td>\n7.2.2 Salissures d’essai
Tableau\u00a03 \u2013 Salissures, composition et outils <\/td>\n<\/tr>\n
94<\/td>\n7.2.3 Eau d\u00e9min\u00e9ralis\u00e9e
7.3 \u00c9quipement pour les essais
7.3.1 Plancher pour l’essai de temps de fonctionnement
7.3.2 Dispositif de commande m\u00e9canique <\/td>\n<\/tr>\n
95<\/td>\nFigure\u00a018 \u2013 Dispositif de commande m\u00e9canique utilis\u00e9pour effectuer les essais de nettoyage <\/td>\n<\/tr>\n
96<\/td>\n7.3.3 Installation de nettoyage de carrelage
7.3.4 Pipette r\u00e9glable
7.3.5 Mod\u00e8les d’application de tache et de salissure
Figure\u00a019 \u2013 Installation de nettoyage de carrelage avecguides et dispositif d’entra\u00eenement de passage
Figure\u00a020 \u2013 Pipette r\u00e9glable: plage comprise entre 100\u00a0\u00b5l et 1\u00a0000\u00a0\u00b5lpour l’application des taches liquides <\/td>\n<\/tr>\n
97<\/td>\nFigure\u00a021 \u2013 Mod\u00e8le d’application de tache (type\u00a0A)
Tableau\u00a04 \u2013 Distance entre les trous <\/td>\n<\/tr>\n
98<\/td>\n7.3.6 But\u00e9es lat\u00e9rales et guides
Figure\u00a022 \u2013 Mod\u00e8le d’application de salissure en silicone (type\u00a0B)
Tableau\u00a05 \u2013 Dimensions int\u00e9rieures (b) <\/td>\n<\/tr>\n
99<\/td>\n7.3.7 Dispositif utilis\u00e9 pour l’essai de choc
Figure\u00a023 \u2013 But\u00e9es lat\u00e9rales et guides des carreaux de sol
Figure\u00a024 \u2013 Tambour utilis\u00e9 pour l’essai de choc <\/td>\n<\/tr>\n
100<\/td>\n7.3.8 Dispositif d’agitation magn\u00e9tique
7.3.9 Bocaux de m\u00e9lange de salissures
Figure\u00a025 \u2013 Dispositif d’agitation magn\u00e9tique (exemple) <\/td>\n<\/tr>\n
101<\/td>\n7.3.10 Cuill\u00e8re et spatule pour r\u00e9pandre les salissures p\u00e2teuses
7.3.11 Balance \u00e9lectronique pour la pes\u00e9e des carreaux
Figure\u00a026 \u2013 Exemple de bocal de m\u00e9lange en verre de 475\u00a0ml
Figure\u00a027 \u2013 Exemples de cuill\u00e8re et de spatule
Figure\u00a028 \u2013 Exemple de balance \u00e9lectronique <\/td>\n<\/tr>\n
102<\/td>\n7.3.12 Support de s\u00e9chage de carreaux pour la pr\u00e9paration et le s\u00e9chage des taches
7.3.13 Passoire pour l’\u00e9limination des mati\u00e8res solides dans la sauce tartare
8 Instructions d’utilisation
Figure\u00a029 \u2013 Exemple de support de s\u00e9chage de carreaux
Figure\u00a030 \u2013 Exemple de passoire <\/td>\n<\/tr>\n
103<\/td>\nAnnexe\u00a0A (informative)Informations sur les mat\u00e9riaux <\/td>\n<\/tr>\n
104<\/td>\nAnnexe\u00a0B (informative)Informations disponibles sur le point de vente <\/td>\n<\/tr>\n
105<\/td>\nBibliographie <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

IEC\/ASTM 62885-6-23 Surface cleaning appliances \u2014 Part 6: Wet hard floor cleaning appliances for household or similar use \u2014 Methods for measuring the performance<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
ASTM<\/b><\/a><\/td>\n2023<\/td>\n108<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":448111,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[2637],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-448100","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-astm","8":"first","9":"instock","10":"sold-individually","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/448100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/448111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=448100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=448100"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=448100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}