{"id":512861,"date":"2024-11-05T14:20:58","date_gmt":"2024-11-05T14:20:58","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/can-csa-cispr-12-10-r2018\/"},"modified":"2024-11-05T14:20:58","modified_gmt":"2024-11-05T14:20:58","slug":"can-csa-cispr-12-10-r2018","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/can-csa-cispr-12-10-r2018\/","title":{"rendered":"CAN\/CSA-CISPR 12-10 (R2018)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Pr\u00e9face CSA<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ce document constitue la premi\u00e8re \u00e9dition de la CAN\/CSA-CISPR 12, V\u00e9hicules, bateaux et moteurs \u00e0 combustion interne &#8211; Caract\u00e9ristiques de perturbation radio\u00e9lectrique &#8211; Limites et m\u00e9thodes de mesure pour la protection des r\u00e9cepteurs ext\u00e9rieurs. Il s\u2019agit de l\u2019adoption, avec exigences propres au Canada, de la norme CEI (Commission Electrotechnique Internationale) CISPR (Comit\u00e9 International Sp\u00e9cial des Perturbations Radio\u00e9lectriques) 12 (\u00e9dition 6:2007 consolid\u00e9e par l\u2019amendement 1:2009), qui porte le m\u00eame titre. Il remplace la troisi\u00e8me \u00e9dition de la CAN\/CSA-C108.4, Vehicles, boats, and internal combustion engine driven devices &#8211; Radio disturbance characteristics &#8211; Limits and methods of measurement for the protection of receivers except those installed in the vehicle\/boat\/device itself or in adjacent vehicles\/boats\/ devices (l\u2019adoption de CEI\/IEC CISPR 12:2001), publi\u00e9e en 2006 en anglais seulement.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Les exigences propres au Canada abrogent les exigences pour les limites du d\u00e9tecteur valeur moyenne et les conditions de fonctionnement en mode \u00absous tension, moteur \u00e0 larr\u00eat\u00bb de la CISPR 12.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Domaine d\u2019application<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Les limites donn\u00e9es dans la pr\u00e9sente Norme internationale sont pr\u00e9vues pour assurer la protection des r\u00e9cepteurs de radiodiffusion dans la bande de fr\u00e9quences de 30 MHz \u00e0 1 000 MHz utilis\u00e9s dans un environnement r\u00e9sidentiel. La conformit\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sente norme peut ne pas fournir une protection ad\u00e9quate pour les nouveaux types d\u00e9missions radio\u00e9lectriques ou pour les r\u00e9cepteurs utilis\u00e9s dans un environnement r\u00e9sidentiel \u00e0 moins de 10 m d\u2019un v\u00e9hicule, d\u2019un bateau ou d\u2019un engin.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>NOTE 1 L\u2019exp\u00e9rience a montr\u00e9 que la conformit\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sente norme peut fournir une protection satisfaisante aux r\u00e9cepteurs pour d\u2019autres types d\u00e9missions, lorsqu\u2019ils sont utilis\u00e9s dans un environnement r\u00e9sidentiel, y compris pour les \u00e9missions radio\u00e9lectriques dans d\u2019autres bandes de fr\u00e9quences que celles sp\u00e9cifi\u00e9es.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>La pr\u00e9sente norme concerne le rayonnement d\u2019\u00e9nergie \u00e9lectromagn\u00e9tique susceptible de brouiller la r\u00e9ception des radiocommunications et qui est produit par<\/p>\n<p><\/p>\n<p>a) des v\u00e9hicules entra\u00een\u00e9s par un moteur \u00e0 combustion interne, par des moyens \u00e9lectriques, ou par les deux (voir 3.1);<\/p>\n<p><\/p>\n<p>b) des bateaux propuls\u00e9s par un moteur \u00e0 combustion interne, par des moyens \u00e9lectriques, ou par les deux (voir 3.2). Les bateaux doivent \u00eatre essay\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re que les v\u00e9hicules, except\u00e9 lorsqu\u2019ils ont des caract\u00e9ristiques particuli\u00e8res telles quelles sont explicitement fix\u00e9es dans cette norme;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>c) des engins \u00e9quip\u00e9s de moteurs \u00e0 combustion interne ou de batteries de traction (voir 3.3).<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Voir l\u2019Annexe G qui fournit un diagramme pour aider \u00e0 d\u00e9terminer l\u2019applicabilit\u00e9 de la CISPR 12.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>La pr\u00e9sente norme ne s\u2019applique pas aux a\u00e9ronefs, aux appareils \u00e9lectrodomestiques, aux syst\u00e8mes de traction (chemins de fer, tramways et trolleybus \u00e9lectriques), ni aux v\u00e9hicules incomplets. Dans le cas d\u2019un trolleybus bi-mode (par exemple entra\u00een\u00e9 par une alimentation provenant soit d\u2019un r\u00e9seau en courant alternatif\/continu soit d\u2019un moteur \u00e0 combustion interne), il faut que le syst\u00e8me de propulsion \u00e0 combustion interne soit inclus, mais la partie du r\u00e9seau en courant alternatif\/continu du syst\u00e8me de propulsion du v\u00e9hicule est exclue de la pr\u00e9sente norme.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>NOTE 2 Pour la protection des r\u00e9cepteurs install\u00e9s dans un v\u00e9hicule contre les perturbations issues du m\u00eame v\u00e9hicule, la CISPR 25 s\u2019applique.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>La mesure des perturbations \u00e9lectromagn\u00e9tiques lorsque le v\u00e9hicule est reli\u00e9 au secteur pour la recharge n\u2019entre pas dans le domaine d\u2019application de cette norme. L\u2019utilisateur se r\u00e9f\u00e8re aux normes CEI ad\u00e9quates qui d\u00e9finissent les m\u00e9thodes de mesure et les limites pour ce cas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><b>V\u00e9hicules, bateaux et moteurs \u00e0 combustion interne &#8211; Caract\u00e9ristiques de perturbation radio\u00e9lectrique &#8211; Limites et m\u00e9thodes de mesure pour la protection des r\u00e9cepteurs ext\u00e9rieurs<\/b><\/p>\n<table style=\"width: 100%\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Published By<\/td>\n<td>Publication Date<\/td>\n<td>Number of Pages<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/pdfstandards.shop\/product-category\/publishers\/csa\/\"><b>CSA<\/b><\/a><\/td>\n<td>2010-02-01<\/td>\n<td>137<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":512869,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-512861","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-csa","8":"first","9":"instock","10":"sold-individually","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/512861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/512869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=512861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=512861"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=512861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}